MiniGuide - Orientierungshilfe für Blinde »Vibrationen und Tonsignale als zusätzliche Mobilitätshilfe «
Mehr Sicherheit auf dem Weg.

Start | Download | Kontakt | Impressum | Sonderangebote | Produkte |   ..........   Warenkorb

DotPad Benutzerhandbuch DotPad (DPA A)

Gasan Digital 1-ro, Geumcheon-gu, Seoul, Korea
Room 403 (Daeryung Techno Town 22nd)
Telefonnummer: +82) 2-864-1113
Fax: +82) 2-864-1989
E-Mail: inquiry@dotincorp.com
Homepage: http://www.dotincorp.com

Inhaltsverzeichnis

1. Einführung

Willkommen in der Dot-Familie

Willkommen in der Dot-Familie! Wir freuen uns, dass Sie sich für das DotPad entschieden haben. Mit diesem innovativen Gerät können Sie taktile Grafiken und mehrzeilige Brailleschrift nutzen, um die Zugänglichkeit von visuellen Informationen zu verbessern und die Produktivität sehbehinderter und blinder Menschen zu steigern. Das DotPad stellt einen bedeutenden Fortschritt in der Unterstützungstechnologie dar, da es taktile Grafiken und Braille-Text in einem einzigen, vielseitigen Gerät zusammenführt.

Vorwort

Wir bei Dot Inc. haben es uns zur Aufgabe gemacht, das Leben von sehbehinderten und blinden Menschen durch bahnbrechende Technologie zu verbessern. Unser Team von Ingenieuren und Designern hat unermüdlich an der Entwicklung des DotPad gearbeitet, um sicherzustellen, dass es den höchsten Anforderungen an Funktionalität und Zuverlässigkeit entspricht. Wir hoffen, dass dieses Gerät Sie in die Lage versetzt, neue Informationsdimensionen zu erkunden und ein umfassenderes digitales Erlebnis zu genieen.

Produktbeschreibung

Das DotPad ist ein taktiles Informationsdisplay, das gleichzeitig Braille-Text und taktile Grafiken darstellen kann. Dadurch können Benutzer auf eine Vielzahl visueller Inhalte in einem taktilen Format zugreifen, was es einfacher macht, komplexe Informationen zu verstehen und mit ihnen zu interagieren. Dank der mehrzeiligen Brailleschrift können die Benutzer auerdem mehrere Zeilen Braille auf einem einzigen Bildschirm lesen und sich so besser mit detaillierten Inhalten auseinandersetzen.

Als taktiles Display ist das DotPad mit Bildschirmleseprogrammen wie VoiceOver und NVDA kompatibel. Darüber hinaus kann es mit Softwarediensten verbunden werden, die von Dot oder Drittanbietern mit Hilfe des SDK von Dot entwickelt wurden, was eine vielseitige Nutzung über verschiedene Plattformen und Anwendungen hinweg ermöglicht.

2. Sicherheitshinweise

Empfehlungen

Um eine sichere und optimale Nutzung des DotPad zu gewährleisten, verwenden Sie das Produkt nicht für andere als die vom Hersteller vorgesehenen Zwecke. Wir empfehlen Ihnen, das Benutzerhandbuch zu lesen, bevor Sie das DotPad verwenden.

Sollten Sie Fragen haben oder weitere Unterstützung zum DotPad benötigen, wenden Sie sich bitte an Dot Inc. oder Ihren örtlichen Händler.

Garantiezeit

Die Garantiezeit für das DotPad beträgt 2 Jahre und ist in dem im Lieferumfang enthaltenen Garantiedokument angegeben. Sollten Sie Probleme mit dem Gerät haben, wenden Sie sich bitte an Dot Inc. oder Ihren örtlichen Händler, um Unterstützung und weitere Informationen zur Garantie zu erhalten.

Transport & Lagerung

Lagern Sie das Gerät bei Temperaturen zwischen -20âäƒ und +70âäƒ. Transportieren Sie das Gerät in der Originalverpackung, um Schäden zu vermeiden. Stellen Sie sicher, dass das Gerät sicher verpackt und vor Stöen und Umwelteinflüssen geschützt ist.

Schwerer Vorfall

Im Falle eines schweren Vorfalls mit dem Gerät, z. B. einer Fehlfunktion oder einer Verletzung, wenden Sie sich sofort an Dot Inc. oder Ihren örtlichen Händler. Geben Sie detaillierte Informationen über den Vorfall an und befolgen Sie die Anweisungen zur Lösung des Problems.

3. Verwendung

Zielgruppe

Das DotPad wurde für Personen entwickelt, die taktile grafische Anzeigen und Textdarstellungen in Brailleschrift benötigen. Das Gerät ist für sehbehinderte und blinde Benutzer bestimmt, die auf grafische und textliche Informationen in einem taktilen Format zugreifen und mit ihnen interagieren möchten.

Verwendungszweck

Das DotPad dient zur Anzeige von taktilen Grafiken und Braille-Text für sehbehinderte und blinde Benutzer. Es ermöglicht Benutzern den Zugang zu einer Vielzahl visueller Inhalte, einschlielich Dokumenten, Bildern und Multimedia, durch taktile Darstellung.

Umweltbedingungen

Das Gerät läuft optimal bei Temperaturen zwischen 0âäƒ und +40âäƒ. Stellen Sie sicher, dass die Betriebsumgebung nicht übermäig feucht, staubig oder extrem hei ist, um die Leistung und Lebensdauer des Geräts zu erhalten.

Kontraindikationen

Das DotPad eignet sich nicht für die Verwendung in Umgebungen mit extremen Temperaturen oder hoher Luftfeuchtigkeit. Vermeiden Sie es, das Gerät Bedingungen auszusetzen, die es beschädigen oder seine Funktionalität beeinträchtigen könnten. Benutzen Sie das Gerät mit Vorsicht, da es bei Stöen beschädigt werden kann.

• Halten Sie das DotPad trocken. Wenn es an einem feuchten Ort verwendet wird oder nass wird, funktioniert das Produkt möglicherweise nicht richtig.
• Das DotPad verfügt über einen eingebauten Magneten. Legen Sie es nicht in die Nähe von anderen magnetischen Produkten oder Metallen. Es besteht die Gefahr, dass das Produkt beschädigt wird.
• Verwenden Sie das DotPad auf einem Tisch, der nicht am Körper anliegt. Wenn Sie es in einer staubigen Umgebung verwenden, können Fremdkörper in das Innere des Geräts gelangen und dessen Funktion beeinträchtigen.
• Verwenden Sie nur von Dot Inc. bereitgestelltes Zubehör. Die Verwendung von Zubehör von Drittanbietern kann zu Fehlfunktionen des Produkts führen und dazu, dass der Benutzer die von Dot Inc. angebotenen Garantieleistungen nicht erhält.
• Das DotPad hat den EMC-Test (Elektromagnetische Verträglichkeit) bestanden. Dennoch können situations- oder umgebungsbedingte Variablen Interferenzen verursachen oder Signale über umliegende Produkte beeinflussen. Es kann zu Wärmeentwicklung und Fehlfunktionen kommen.
• Die drahtlose Leitfähigkeit des DotPad entspricht dem HF-Standard (Hochfrequenz). Sollten die Spannung und die Temperatur jedoch nicht innerhalb des Standardbereichs liegen, kann die drahtlose Leitfähigkeit des Produkts instabil sein und die Leistung beeinträchtigen.
• Das DotPad hat den RSE-Test (Radiated Spurious Emission) bestanden. Wenn das DotPad jedoch mit nicht kompatiblem Zubehör verwendet wird, kann dies zu Fehlfunktionen führen.
• Die drahtlose Kurzstrecken-Kommunikationsfunktion des DotPad erfüllt die Sicherheitsstandards für die Datenübertragung. Wenn die Software oder Firmware jedoch ohne Genehmigung modifiziert oder verändert wird, kann die Datenübertragungssicherheit des Produkts nicht mehr gewährleistet werden.
• Die Antenne des DotPad für die drahtlose Kommunikation hat den SAR-Test (Spezifische Absorptionsrate) bestanden, der von einem qualifizierten Gerät gemessen wurde. Wenn eine abnormale Betriebsmethode angewendet wird, kann sich die Leistung der Antenne des Produkts ändern.
• Das DotPad hat alle oben genannten Qualifikationstests durch qualifizierte Labors bestanden. Wenn das Produkt jedoch anderen Bedingungen ausgesetzt wird, die zu Funktionsfehlern führen könnten, oder wenn es untypischen Betriebsmethoden ausgesetzt wird, kann es zu einem abnormalen Betrieb kommen. Es wird empfohlen, das Gerät auszuschalten, die Stromversorgung zu unterbrechen, das Gerät nicht mehr zu verwenden und den Kundendienst zu kontaktieren.
• Wenn Druck ausgeübt wird, während sich die Braille-Zellen bewegen, funktioniert das Produkt möglicherweise nicht ordnungsgemä. Es handelt sich in diesem Fall nicht um eine Störung. Wir empfehlen Ihnen daher, die Hand wegzunehmen und zu versuchen, das gewünschte Bild erneut zu drucken.
• Wird das Produkt in die entgegengesetzte Richtung benutzt, kann es das Bild oder die Blindenschrift möglicherweise nicht korrekt darstellen.
• Einige Produktspezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um Ihnen einen besseren Service zu bieten.
• Wenn die von Dot Inc. bereitgestellte Firmware des DotPad verändert oder über einen inoffiziellen Kanal auf das Produkt angewendet wird, kann dies zu Schäden am Produkt oder zu Fehlern führen. In diesem Fall erlischt der Garantieanspruch.
• Da das DotPad während des Gebrauchs Funkstörungen ausgesetzt sein kann, kann es keine Dienste ausführen, die die Sicherheit von Menschen betreffen.
• Beim Aufladen des DotPad kann die Produkttemperatur ansteigen, und wenn die Temperatur des Akkus einen bestimmten Wert überschreitet, kann der Ladevorgang aus Sicherheitsgründen automatisch gestoppt werden.
• Alle schweren Vorfälle, die sich im Zusammenhang mit dem Gerät ereignet haben, sollten dem Hersteller und der zuständigen Behörde des Mitgliedstaates, in dem der Anwender und/oder Patient niedergelassen ist, gemeldet werden.

Nebeneffekte

Es sind keine Nebenwirkungen bei der Verwendung des DotPad bekannt. Das Gerät ist so konzipiert, dass es für alle vorgesehenen Benutzer sicher und benutzerfreundlich ist. Sollten dennoch Nebenwirkungen oder Verletzungen auftreten, wenden Sie sich bitte an Dot Inc. oder Ihren örtlichen Händler, um Hilfe und Unterstützung zu erhalten.

Reinigung & Wartung

Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Lösungsmittel, Scheuermittel oder übermäige Feuchtigkeit zur Reinigung des Geräts. Wenden Sie sich für den Austausch des Akkus und andere Wartungsfragen an Dot Inc. oder einen autorisierten Serviceanbieter, um die richtige Handhabung und Pflege sicherzustellen.

4. Boxinhalt

Lieferumfang

Der Lieferumfang des DotPad umfasst die folgenden Komponenten:

DotPad	1
300-Zellen-Schutzfolie	3 Stück
20-Zellen-Schutzfolie	3 Stück
Braille-Kurzanleitung (Deutsch)	1
USB-Kabel 1.5M	1
Dokument zur Produktgarantie	1

Technische Spezifikationen

Hardware-Spezifikationen

Tabelle 1 DotPad Hardware-Spezifikationen Hardware-Spezifikationen	Taktiles Display	300 Zellen
	Braille-Display	20 Zellen
	Schutzfolie	Grafikbereich (300 Zellen) / Textbereich (20 Zellen)
	Prozessor	ARM Cortex-M4 32-Bit 120MHz
	RAM	64 Kbyte
	Flash-Speicher	128 Kbyte
	Unterstützung für externen Speicher	Keine
	Drahtlose Verbindung	Bluetooth LE V5.0
	Sensor	Keine
	Kamera	Keine
Äuere Spezifikationen	Gröe (mm)	273,5(L) x 228,5(B) x 31,0(H)
	Gewicht (g)	1.200 g
Tastatur und Tasten	Funktionstasten	Funktionstaste 4x
	Navigationstasten	Zurück, Weiter
	Ein-/Ausschalter	Ein-/Ausschalten 1x
	Tastatur	Keine
USB-Schnittstelle	USB-C (links)	Daten (nur Admin-Zugang)
	USB-C (rechts)	Stromversorgung und Aufladen
Audio- und Videoschnittstelle	Lautsprecher	Keine
	Mikrofon	Keine
	HDMI-Videoausgang	Keine
Temperaturbegrenzung	Betriebstemperatur	0âäƒ ~ +40âäƒ
	Lagertemperatur	-20âäƒ ~ +70âäƒ
Standby-Zeit für die Wiederherstellung der Betriebstemperatur	Erholung von der min. Temperatur	24 Stunden (für vollständige Trocknung)
	Erholung von der max. Temperatur
Luftfeuchtigkeitsbegrenzung	Betriebsfeuchtigkeit	20 ~ 75% R.F.
	Lagerfeuchtigkeit	10 ~ 80% R.F.
Atmosphärischer Druck	Betrieb: Atmosphärischer Druck	500 ~ 1060 hPa
	Lagerung: Atmosphärischer Druck
Aufladen und Akku	Akku	LI_ION AKKU, 3.60V, 10.05Ah, 36.18W[1S3P]
	Aufladen	DC 5V 3A

Konnektivität

Tabelle 2 DotPad Kommunikationsspezifikationen

Kommunikation (Bluetooth)	Spezifikation	Bluetooth V5.0 (LE bis zu 10Kbps)
	Ausgangsleistung	0 dBm
	Datenrate	10 kbps
	Profil	GAP, GATT, SM, L2CAP und integrierte öffentliche Profile
	Empfindlichkeit	-90 dBm
	Frequenzband	2,402GHz ~ 2,480GHz

Akku-Spezifikationen

Tabelle 3 DotPad Akku-Spezifikationen

Batteriezustand	Maximale Betriebszeit * Anwendbar bei bestimmungsgemäem Gebrauch	4 Tage (Nutzungsrate: 3 Stunden/Tag)
	Optimale Ladezeit für eine volle Akkuladung	Max. 8 Stunden
	Empfohlener Akkuwechsel	1,5 Jahre

5. Erste Schritte

Um Ihr DotPad in Betrieb zu nehmen, packen Sie das Gerät zunächst aus und vergewissern Sie sich, dass alle im Lieferumfang aufgeführten Komponenten vorhanden sind. Legen Sie das DotPad vor sich hin.

Das DotPad sieht wie folgt aus:

DotPad Erscheinungsbild

Wenn Sie das DotPad aus der Verpackung nehmen und auf den Schreibtisch legen, befindet

es sich in der richtigen Position, wenn der rechteckige Körper leicht zum Benutzer geneigt ist. 

DotPad Draufsicht

Wenn das DotPad richtig ausgerichtet ist, besteht die Oberseite des DotPads aus den folgenden Teilen, von der nächsten bis zur weitesten Entfernung zum Benutzer:

• Braille-Textanzeigebereich: 20 Braille-Zellen sind in Standard-Braille-Intervallen innerhalb eines horizontal langen rechteckigen Rahmens angeordnet und ermöglichen die gleichzeitige Darstellung von 20 Alphabeten.
• Der Tastaturbereich: Von links nach rechts besteht der Tastaturbereich aus der Navigationstaste Zurück, den Funktionstasten (F1 bis F4) und der Navigationstaste Weiter. Die Form der Navigationstasten ist dreieckig, was sie von den anderen Funktionstasten unterscheidet, die oval sind. 

Hinweis: Bei den Navigationstasten handelt es sich um Tasten, die den Textanzeigebereich auf die vorherige oder nächste Zeile verschieben, um die 20 Braille-Zellen unterzubringen.

• Statusanzeige (LED) Bereich: Befindet sich ganz rechts im Tastaturbereich und zeigt den Verbindungs- und Ladestatus des Geräts an.
• Der Grafikbereich: Der Grafikbereich nimmt aus der Vogelperspektive mit insgesamt 300 8-Pin-Zellen (30 horizontale Zellen x 10 vertikale Zellen) den meisten Platz ein. Er ist kompakter als der Blindenschriftbereich und hat gleiche Abstände zwischen den Stiften, was eine klare Darstellung von Grafiken ermöglicht. Auerdem kann es auch mehrere Zeilen Braille-Text anzeigen, was es sowohl für grafische als auch für textliche Inhalte vielseitig einsetzbar macht.

DotPad Rechte Seite

Auf der rechten Seite des DotPad , von der Hinterkante zur Vorderkante, befindet sich ein USB-C-Ladeanschluss, gefolgt von einem Ein-/Ausschalter. Der USB-C-Anschluss ist ein reiner Stromanschluss. Beachten Sie, dass über diesen Anschluss keine Datenübertragung möglich ist.

Mit dem Ein-/Ausschalter schalten Sie das DotPad ein, wenn Sie es von sich nach oben drücken.

Beim Einschalten erhalten Sie eine lange Vibrationsrückmeldung. 

DotPad Linke Seite

Auf der linken Seite des DotPad befindet sich ein USB Typ-C-Anschluss, der speziell für die Datenübertragung vorgesehen ist und nur für den administrativen Zugriff genutzt werden kann. 4>

DotPad Unterseite

An der Unterseite des DotPad befinden sich mehrere Schrauben, die gelöst werden können, wenn Sie die Schutzhülle über den Braille-Zellen austauschen oder den Akku des DotPad auswechseln. Die im DotPad enthaltenen Akkus sind nicht herausnehmbar. Achten Sie daher darauf, dass Sie die Akkus durch Dot Inc. oder ein von Dot Inc. autorisiertes Unternehmen austauschen lassen. Bitte kontaktieren Sie den Kundendienst von Dot Inc. für weitere Informationen. 2>

Basisfunktionen

In diesem Abschnitt lernen Sie die verschiedenen Vibrationsmuster kennen, mit denen Sie den Zustand des DotPad testen können, und erfahren, wie Sie den Akkustand überprüfen können. 

DotPad LED-Signale verstehen

Die LED-Anzeige auf dem DotPad liefert je nach Farbe und Verhalten verschiedene Informationen zum Gerätestatus. Der Benutzer kann Informationen über das Gerät erhalten, wenn es eingeschaltet ist oder während des Ladevorgangs.

Tabelle 4 DotPad Status basierend auf LED-Farbe und Zustand nach dem Einschalten

LED Farbe / Status	Erklärung
Blau / Blinkend	Sucht nach einem verbindbaren Gerät
Blau / Eingeschaltet	Mit Gerät verbunden

Tabelle 5 DotPad Status basierend auf LED-Farbe und Zustand während des Ladevorgangs

LED Farbe / Status	Erklärung
Rot / Blinkend	Fehler beim Aufladen
Rot / Eingeschaltet	Aufladevorgang
Rot / Ausgeschaltet	Vollständig aufgeladen oder Gerät ist ausgeschaltet

Geräteinformationen über die Vibrationssignale des DotPad verstehen

Das Vibrationsmuster des DotPad informiert den Benutzer über den Akkustand des DotPad , den Bluetooth Verbindungsstatus, den Energiestatus, usw. 

Tabelle 6 DotPad Vibrationsmuster und der entsprechende Status

Status	Vibrationsmuster
Einschalten	Eine lange Vibration
Stromanschluss	Sobald das Netzkabel erfolgreich angeschlossen ist, zeigt die Vibration den Akkustand an
Akkustand	1~5 Vibrationen (je nach Akkustand)
Bluetooth Verbunden	Zwei lange Vibrationen

Akkustand überprüfen

Um den Akkustand des DotPad zu überprüfen, drücken Sie im eingeschalteten Zustand die Navigationstaste Zurück und Weiter gleichzeitig mindestens 1,5 Sekunden lang und lassen dann los, danach ertönt das Vibrationsmuster für die Akkustandanzeige. Die Stufen für die Anzeige des verbleibenden Akkustands sind in 5 Stufen unterteilt und werden durch ein Vibrationsfeedback angezeigt.

Tabelle 7 DotPad Akkuanzeige durch Vibrationsrückmeldung

Anzahl der Vibrationen	5	4	3	2	1
Akkustand	Über 80%	60% ~ 80%	40% ~ 60%	20% ~ 40%	Unter 20%

Bitte schlieen Sie das Netzkabel an, wenn der Akkustand unter 20% liegt.

DotPad Firmware aktualisieren

Benutzer können die Firmware des DotPad über Dot Canvas Web (apps-dotincorp.com) aktualisieren. Für Firmware-Updates ist keine Anmeldung erforderlich, sodass Benutzer problemlos auf die neueste Firmware zugreifen und die Vorteile der erweiterten Funktionen des DotPad nutzen können.

Hier erfahren Sie, wie Sie die Firmware des DotPad aktualisieren:

• Gehen Sie zu Dot Canvas Web unter < color=#467886>apps-dotincorp.com
• Wählen Sie die Registerkarte Dot Support in Dot Canvas Web.
• Verbinden Sie das DotPad über den USB-C-Anschluss an der linken Seite Ihres DotPad mit Ihrem PC. Schalten Sie das DotPad nach dem Anschluss ein und drücken Sie auf der Dot Support Seite auf die Schaltfläche Gerät verbinden.

Schalten Sie das Gerät während der Aktualisierung nicht aus und ziehen Sie das Kabel nicht ab.

• Schlieen Sie das DotPad an, indem Sie eine der kabelgebundenen Anschlussoptionen auswählen, die im Popup-Fenster angezeigt werden. Wenn eine Meldung über einen Verbindungsfehler angezeigt wird, schalten Sie das DotPad aus und wieder ein und versuchen Sie es erneut. Sobald die Verbindung hergestellt ist, können Sie die Geräteinformationen auf der Dot Support Seite überprüfen und auf die neueste Firmware aktualisieren.
• Wählen Sie die Schaltfläche [Aktualisieren] am unteren Rand der Informationen zur Firmware-Version des DotPad , um mit der Aktualisierung der Firmware fortzufahren. Die Aktualisierung dauert etwa 3 bis 5 Minuten, je nach Internetgeschwindigkeit.

Wenn sich die Firmware in der neuesten Version befindet, wird ein Hinweis "Bereits die neueste Version der Firmware" angezeigt.

6. Verwendung des DotPad

Das DotPad ist ein Braille-Display, das an andere Geräte wie Laptop, iPad oder iPhone angeschlossen werden kann. Es ermöglicht eine neue Erfahrung bei der Verwendung von Blindenschrift und taktilen Grafiken durch Software-Services, die auf der Grundlage des DotPad SDK entwickelt wurden, zusammen mit Bildschirmleseprogrammen wie VoiceOver und NVDA, die eine mehrzeilige und taktile grafische Blindenschriftdarstellung ermöglichen.

DotPad mit Dot Canvas verwenden

Dot Canvas ist ein vielseitiges digitales Tool für das DotPad , das von Dot Inc. entwickelt wurde und sowohl als App als auch als webbasierte Plattform verfügbar ist. Es ermöglicht Benutzern, taktile Grafiken und Braille-Text zu erstellen, zu bearbeiten, zu speichern und zu teilen. Dot Canvas wurde speziell für sehbehinderte und blinde Benutzer entwickelt und erleichtert die Erstellung von reichhaltigen, multisensorischen Inhalten, die das Lernen, die Kreativität und die Zugänglichkeit fördern. Ausführliche Anleitungen zur Verwendung finden Sie im aktuellen Handbuch 'DotPad mit Dot Canvas verwenden'.

DotPad mit VoiceOver verwenden

VoiceOver, der fortschrittliche Bildschirmleser von Apple, bietet auditives und taktiles Feedback zur Unterstützung sehbehinderter und blinder Benutzer. In Verbindung mit dem DotPad bietet VoiceOver taktiles Feedback für Text und Grafiken und damit eine umfassende und intuitive Lösung für Barrierefreiheit. Diese Kombination verbessert die Interaktion des Benutzers mit seinem Gerät. Ausführliche Anleitungen finden Sie in der aktuellen Anleitung 'DotPad mit VoiceOver verwenden'.

DotPad mit NVDA verwenden

NVDA (NonVisual Desktop Access) ist ein kostenloser, quelloffener Bildschirmleser für Microsoft Windows, der von NV Access entwickelt wurde. Dot Inc. bietet einen NVDA-Treiber für das DotPad an, der eine nahtlose Integration ermöglicht und das Erlebnis der taktilen Grafikanzeige verbessert. Um die Vorteile der Verwendung des DotPad mit NVDA zu maximieren, lesen Sie bitte das aktuelle Handbuch 'DotPad mit NVDA verwenden'.

7. Rechtliche Informationen

Haftung

Dot Inc. haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäen Gebrauch des DotPad entstehen. Die Benutzer müssen die Richtlinien und Anweisungen in diesem Handbuch befolgen, um den korrekten und sicheren Betrieb des Geräts zu gewährleisten.

Datenschutz

Das DotPad speichert keine personenbezogenen Daten. Es ist so konzipiert, dass es taktile Informationen verarbeitet und anzeigt, ohne benutzerspezifische Daten zu speichern. Weitere Einzelheiten zum Datenschutz finden Sie in der Datenschutzrichtlinie von Dot Inc.

CE-Konformität

Das DotPad erfüllt die europäischen Konformitätsnormen (CE) und entspricht somit den erforderlichen Standards für Gesundheit, Sicherheit und Umweltschutz. Detaillierte Informationen zur CE-Konformität finden Sie in der beigefügten Konformitätserklärung.

8. Kontakt zum Hersteller

Für Anfragen, Unterstützung oder zusätzliche Informationen können Sie Dot Inc. unter folgender Adresse kontaktieren:

• Dot Incorporation
• Kundendienst
• E-Mail: < color=#467886>inquiry< color=#467886>@dotincorp.com
• Telefon: +82) 2-864-1113
• Adresse: 08507, 146, Gasan Digital 1-ro, Geumcheon-gu, Seoul, Korea, Room 403 (Daeryung Techno Town 22nd)

9. Anhänge

Das DotPad ist ein mehrzeiliges, taktiles Grafikdisplay, das für die nahtlose Integration mit einer Vielzahl von Softwarediensten konzipiert wurde. Dazu zählen sowohl die von Dot Inc. entwickelte Software wie Dot Canvas als auch Bildschirmleser wie VoiceOver und NVDA.

Da Dot Inc. diese Softwaredienste kontinuierlich verbessert und aktualisiert, ist es wichtig, dass die Benutzer Zugang zu den aktuellsten Benutzerhandbüchern und Anleitungen haben. Um sicherzustellen, dass Sie stets mit den neuesten Informationen arbeiten, finden Sie im Anhang herunterladbare Links und QR-Codes, die Sie zu den aktuellsten Handbüchern und Anleitungen für diese Dienste führen.

Anhang A: Handbuch für die Verwendung des DotPad mit Dot Canvas

Download-Link: Dot Pad mit Dot Canvas verwenden

QR-Code zum Herunterladen des Handbuchs 'DotPad mit Dot Canvas verwenden'.

Anhang B: Handbuch für die Verwendung des DotPad mit VoiceOver

Download-Link: Dot Pad mit VoiceOver verwenden

QR-Code zum Herunterladen des Handbuchs 'DotPad mit VoiceOver verwenden'.

Anhang C: Handbuch für die Verwendung des DotPad mit NVDA

Download-Link DotPad mit NVDA verwenden

QR-Code zum Herunterladen des Handbuchs 'DotPad mit NVDA verwenden'.

nützliche Links

» weitere Produkte dieser Kategorie